Es war ein sonniger Tag und wir warteten, bis man uns auf eine Baracke verwies, in der wir uns melden mussten. Die Umsiedlungsausweise hatten wir in deutsch und russisch um den Hals hängen. Irgendwann bestiegen wir den Dampfer, der uns dann auf der Donau Richtung Deutschland brachte. Die Umsiedlung hatte begonnen.

Ein exemplarisches Stück deutscher Lebensgeschichte, aus dem Blickwinkel eines Bessarabiendeutschen, der als Bauernsohn auf einem Hof weit weg von Deutschland aufwuchs. Ein Leben im Rhythmus mit den Wechseln der Jahreszeiten, mit dem Gesang der aufsteigenden Lerchen auf den Feldern, und mit altem Brauchtum und Tradition. Eine Erzählung von einer Welt, deren Zauber man sich nicht entziehen kann.

Der Autor, Jakob Deichert, 1931 in Krasna/Bessarabien geboren, erzählt in seinen Lebenserinnerungen über seine glückliche Kindheit vor dem 2. Weltkrieg in Krasna, einem Dorf deutscher Siedler in Bessarabien, dann die Umsiedlung, das Leben in Westpreussen, die Flucht vor den Russen, das Leben in der besetzten Ostzone, die Flucht nach West-deutschland, das Leben im frühen Nachkriegsdeutschland, und der Zeit des Wiederaufbaus. Jakob Deichert lebt seit 1954 in Köln, und sein großer Garten lässt ihn bis heute mit der Heimat seiner Ahnen verbunden sein.